джон и элис ушли в закат и морально разлагаются на пляжах сан-пауло.
повторять по несколько раз в день до полного вычищения увиденного из памяти.

холи шит! зачем это было нужно? ПОРКЕ?
зачем снимать две серии после идеального финала?
этот недосезон как воспаленный апендицит - срочно удалять и только пара следов от лапроскопии будут иногда напоминать о его существовании.
так что четвертого сезона "лютера" не существует.
не пытайтесь меня переубедить.

Решила поймать немного фэйспалмов и скачала себе первую часть 5 сезона Уанса в дубляже Невафильм, который славится знатной отсебятиной, переиначиванием и сменой оригинальных фраз на полностью противоположные. Наверное, даже если бы я ни слова по-английски не понимала, всё равно бы смотрела с субтитрами, чтобы не пропустить все шутки и понять истинный смысл разговоров в сериале. Одно при этом обидно, что большинство голосов для дубляжа подобраны иногда лучше, чем звучат оригиналы (хотя обновленный дубляж Крюка совсем бесцветный). Но, впрочем, не об этом сейчас. Немалую часть, ту, где нет КС или кого-то из пряничков по отдельности, я проматывала, но зато без значительных перерывов проследила поведение Эммы как тёмной.







я на 



























